THE FRIGHTENED ONES

Suleima, the woman who narrates this brief but intense novel, lives in Damascus. It’s the present day, more or less, and Suleima’s father has died, her brother is missing, and her mother spends each day reading the same page of an unnamed book. Suleima is reading a manuscript that Naseem, a former lover, has written; the woman who narrates Naseem’s manuscript resembles Suleima herself, and, in fact, her chapters alternate with Suleima’s own—it’s a novel within a novel. Actually, the two women resemble each other so closely, and their voices have been rendered so similarly, that it quickly becomes difficult to differentiate between them. Wannous’ novel is made up almost entirely of memories and reflections narrated either by Suleima or her double; there is very little dialogue, and no other characters are given a chance to speak. The effect is somewhat claustrophobic. That might be partly the point—the oppressive atmosphere of the novel resembles that of Assad’s Syria—but it also begins to feel self-indulgent and even tiresome, as Suleima describes her fears and dreams in long, lingering asides. Glimpses of another character’s point of view would have helped. Suleima and Naseem originally met in the waiting room of the therapist, Kamil, they both visited. Kamil appears in the book from time to time, but always filtered through Suleima’s consciousness; he isn’t given much of a chance to speak for himself. Neither is Suleima’s mother nor any of the other minor characters.

Thanks for reading.
Please Share, Comment, Like the post And Follow, Subscribe CTS Store.

fromSource